adolf neubauer meaning in French

adolf neubauer

Heinrich Graetz and Adolf Neubauer believe that Kalonymus went to Rome after his sojourn in Catalonia, which was in 1322; and the fact that he does not mention Rome in his Eben Boḥan confirms their supposition.
Heinrich Graetz et Adolf Neubauer croient que Kalonymus s'est rendu à Rome après son séjour en Catalogne qui date de 1322; et le fait qu'il ne mentionne pas Rome dans son "Eben Boḥan" confirme leur supposition.
Simhah Pinsker, Heinrich Grätz, and Adolf Neubauer saw in him a Karaite missionary endeavouring to discredit the Talmud through his statement that the four tribes did not know the names of the Tannaim and Amoraim, and that their halakhot were different from those of the Talmud.
Les critiques modernes sont divisés concernant Eldad : Simhah Pinsker, Heinrich Graetz, et Adolf Neubauer, voient en lui un missionnaire karaïte s'efforçant de discréditer le Talmud par ses déclarations concernant les quatre tribus qui ne connaissent pas les noms des Tannaim et des Amoraïm (docteurs de la Mishna et des Talmuds, respectivement), et dont les halakhot sont différentes de celles du Talmud.